Prevod od "jsme nějaké" do Srpski


Kako koristiti "jsme nějaké" u rečenicama:

Zachytili jsme nějaké signály, ale ruší je.
Pokupili smo signal, ali ga ometaju.
Měli jsme nějaké problémy s lodí.
Imali smo nekih problema sa letelicom.
Našli jsme nějaké energetické pohyby vedoucí z pole trosek, které nemá s explozí nic společného.
Našli smo energetski trag koji se ne slaže s tragom eksplozije.
Ušetřili jsme nějaké peníze, můžeme vám zaplatit.
Uštedili smo neki novac, možemo da ti platimo.
Našli jsme nějaké odchylky v žalobcově případu.
Pronašli smo neke nepravilnosti u tužiteljevom izlaganju.
Posbíraly jsme nějaké ovoce... nakrájeli, abychom nakrmili Vincenta a pak-
Ubrali smo neko voce... oljustili ga da nahranimo Vinsenta i onda-
Udělali jsme nějaké změny od chvíle, co jsme to dostali do rukou. V podstatě to funguje takhle.
Malo smo ga modificirali od kad smo ga nabavili, ali u osnovi evo kako radi.
Obnovili jsme nějaké harddisky po výbuchu v bývalém Zzyzx komplexu.
Uspeli smo da spasimo par hard diskova od eksplozije iz Ziziksa.
Připravili jsme tu pro tebe místo a přinesli jsme nějaké nové oblečení.
Spremili smo jedan deo samo za tebe, i doneli ti novu odeæu.
Ukradli jsme nějaké stříbro z knihovny, ale bylo příliš čerstvé na prodej, tak jsme souhlasili, že ho tam necháme pár let.
Ukrali smo neko srebrno posuðe iz biblioteke, ali bilo je previše vruæe da bi ga prodali, tako da smo se složili da ga pustimo da leži u zemlji par godina.
Vyrazila jsem si s Maxem, potkali jsme nějaké přátele a bylo to vážně dobré, měla jsi jít taky.
Izašla sam sinoæ sa Maxom, a onda smo naišli na neke prijatelje, i bilo je stvarno dobro.
Než jsem odjel, převedli jsme nějaké peníze do zahraničí, dost na pořízení domu na pláži.
Prebacili smo nešto novca u inostranstvo pre nego sam otišao, dovoljno da kupim kuæu na okeanu.
Měli jsme nějaké neshody, ale Sid Vicious jsem těžko.
7 puta kuhinjskim nozem, shvatam da smo imali neke nesuglasice, ali... cisto sumnjam da sam Sid Vises.
Doktore Helmsley, zadrželi jsme nějaké turisty v horké zóně.
Dr Helmzli! Priveli smo grupu turista u vreloj zoni.
Slyšeli jsme nějaké ječení a našli jsme mrně Jaka, s hlavou v průchodu pro psy, jak se snaži zastavit mývala.
Èuli smo neku škripu i, ovaj našli smo bebu Džejka sa glavom zaglavljenom u ulazu za pse kako pokušava da otera rakuna.
Našli jsme nějaké důkazy ve vápencové jeskyni v Mississippi..
Пронашли смо неке доказе у вапненачкој шпиљи у Миссиссиппију.
Podívejte, vy a já, měli jsme nějaké rozpory, ale já bych nikdy...
Znam da se nismo slagali, ali nikada ne bih...
Potřebovali jsme nějaké jídlo, tak jsem šla do obchodu.
Trebale su nam namirnice pa sam otišla u trgovinu.
Našli jsme nějaké klece v křoví vedle parkoviště.
Pronašli smo neke kaveze u žbunju pored parkinga.
Dělali jsme nějaké opravy na lodní elektrárně.
Obavljali smo nekakve popravke na brodskoj elektrani.
Žádný reportér se nemůže zeptat, "Zabili jsme nějaké civilisty?"
Novinari ne mogu da pitaju jesmo li ubili civile.
Našli jsme nějaké společné znaky, ale žádné se neshodovaly u všech obětí.
Našli smo par opštih stvari, ali nijedna od njih nije povezana sa svakom žrtvom.
Obdrželi jsme nějaké nové informace ohledně starého případu.
Dobili smo neke nove informacije o jednom starom sluèaju.
Našli jsme nějaké lidi tímto vysíláním.
Imali smo sreæu da pronaðemo ljude putem ovog prenosa.
Kdy bylo posledně, když jsme nějaké natočili, Lucas?
Da. Kada smo snimili poslednji, Lukase?
Měli jsme nějaké pozemní nebo podvodní kontakty?
Da li je bilo na ili ispod površine kontakata?
Měli jsme nějaké problémy s loajalitou, takže mí právníci přidali pár drobných řádků do jejich pracovních smluv.
Imali smo par problema oko lojalnosti pa su moji odvjetnici dodali neke izmjene u njihov radnièki ugovor.
Když jsme uklízeli počítač Bobbyho Mehty, našli jsme nějaké neoficiální soubory určené tobě.
Kada smo očistili Bobby Mehta je računalo, Pronašli smo neke off-knjige datoteke samo za vaše oči.
Zachytili jsme nějaké zmínky na nezákonných stránkách.
Presreli smo razgovore sa crnih internetskih starnica.
Donesli jsme nějaké víno, ale je to kvalitní víno, takže je jen pro nás.
Doneli smo vino, ali je dobro vino, pa je samo za nas.
Jo, koupili jsme nějaké další pozemky, takže mohl pašovat drogy přes hranice.
Sa mnom je našao imovinu gde je mogao da zaradi novac prebacujuæi drogu preko granice.
Dokonce jsme nějaké vytáhli Simonovi z oka.
Èak smo ih našli i u oku.
Vím, že váš soukromý start na pláži o Vánocích byl úspěšný, ale když jsme to přizpůsobili mnohem větší raketě, zjistili jsme nějaké problémy s nestabilitou.
Znam da je privatno božiæno lansiranje bilo uspešno, ali na veæoj raketi ima problema sa stabilnošæu.
No... vyzkoušeli jsme nějaké staré a nějaké nové nápady a dali je dohromady, ale stále tu jsou další k vyzkoušení.
Probali smo neke stare ideje, neke nove i sastavili ih, ali je ostalo još ideja da se pokušaju.
Vybrali jsme nějaké peníze, koupili tabule a napsali na ně „K nakousnutí“, pak jsme je na trzích rozdali všem místním obchodníkům a oni na ně naškrábali, co zrovna prodávají.
Sakupljali smo sredstva. Dobili smo neke table na kojima smo napisali "Neverovatno jestivo" na vrhu, i dali smo ih lokalnim prodavcima koji su napisali šta prodaju svake nedelje.
Dostali jsme nějaké zajímavé výsledky, a vás, studenty Tepper, vzadu, to bude velmi zajímat.
Dobili smo zanimljive rezultate, a vas studente poslovnih studija tamo pozadi će ovo posebno zanimati.
Ačkoliv loni jsme nějaké peníze sehnat zvládli.
Prošle godine smo ipak došli do nekih para.
0.42026710510254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?